Я не спец, но скажу так.
Для начала, надо определиться каким видом модуляции будет работать попугай, и соответственно его пользователи. Midland 77-909 работает в режиме АМ. А более комфортная связь будет при использовании ЧМ модуляции. Так что потребуется наверное другая радиостанция поддерживающая как АМ, так и ЧМ модуляции. Ну и чем лучше станция, тем более лучше и связь будет.
Второе. Что будет в роли попугая, независимое устройство в виде блочка, типа ЭР-401 или компьютер. Если проблемма с финансами, то на первое время можно использовать комп, если есть желание попаять и свободное время, то можно сделать вышеизложенную конструкцию, ну и если есть лишние 100$, то купить готовое устройство.
Вот примерно пока так.